-
1 Gesetz
Ge'setz n <Gesetzes; Gesetze> zákon m;nach dem Gesetz podle zákona;ein ungeschriebenes Gesetz fig nepsaný zákon;ein Gesetz erlassen vydávat <- dat> zákon;ein Gesetz verabschieden schvalovat < schválit> zákon;ein Gesetz übertreten porušovat <- šit> zákon;ein Gesetz tritt in Kraft zákon nabývá platnosti;ein Gesetz tritt außer Kraft zákon pozbývá platnosti;das Gesetz sagt zákon praví
См. также в других словарях:
Übertreten — Übertreten, verb. irreg. S. Treten. 1. Ǘbertreten, ich trete über, übergetreten, über zu treten, als ein Neutrum, mit Verschweigung des Hauptwortes, worauf sich über beziehet, und dem Hülfsworte seyn. (1) Über etwas treten, im eigentlichen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
übertreten — überschreiten; passieren * * * 1über|tre|ten [ y:bɐtre:tn̩], tritt über, trat über, übergetreten: 1. <itr.; hat/ist> im Anlauf über die zum Abspringen o. Ä. festgelegte Stelle treten: sein Sprung ist ungültig, weil er übergetreten hat/ist.… … Universal-Lexikon
Gesetz, das — Das Gesêtz, des es, plur. die e, Diminut. Gesetzchen, Oberd. Gesetzlein, von dem Zeitworte setzen. 1. So fern dasselbe für absetzen, einen Absatz machen, stehet, bezeichnete das Hauptwort ehedem einen, besonders kleinen, Absatz eines Gedichtes… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
übertreten — ü·ber·tre̲·ten1; übertritt, übertrat, hat übertreten; [Vt] etwas übertreten gegen etwas verstoßen, sich nicht an etwas halten ↔ befolgen, beachten <ein Gebot, ein Gesetz, ein Verbot übertreten> || hierzu Ü·ber·tre̲·tung die ü̲·ber·tre·ten2; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gesetz — 1. Alle Gesetze zu halten, würde auch kein Nagel stark genug sein. 2. Alte Gesetz vnd frische Speisen haben grossen nutzen. – Lehmann, 265, 13. Dän.: Gamle lover og ny spiise er best. (Prov. dan., 390.) 3. Alte Gesetze vnd frische Kost (Gemüse)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gesetz — Verfügung; Verordnung; Dienstvorschrift; Reglement; Vorschrift; Order (Militär); Regel; Richtlinie; Recht; Dekret; Kodex; … Universal-Lexikon
Gesetz — Ge·sẹtz das; es, e; 1 eine rechtliche Norm, die vom Staat (meist vom Parlament) zum geltenden Recht gemacht worden ist und die alle beachten müssen <die geltenden Gesetze; ein Gesetz (im Parlament) einbringen, beraten, verabschieden /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gesetz (Theologie) — Als Gesetz wird in der christlichen und jüdischen Theologie die Gesamtheit der Gebote Gottes bezeichnet, die Bestandteil des Bundes zwischen Gott und seinem Volk Israel bilden. Christentum Nach der christlichen Theologie war das Gesetz (d.h. die… … Deutsch Wikipedia
Haftpflicht der Eisenbahnen — (responsibility; responsabilité; responsabilità). Inhaltsangabe: I. Begriff der Eisenbahnhaftpflicht im Sinne dieser Ausführungen. II. Grundzüge der geschichtlichen Entwicklung des H. Rechts. III. Darstellung des allgemeinen H. Rechts mit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Stoa Basileios — Die Stoa Basileios ist ein Gebäude auf der Agora von Athen. Inhaltsverzeichnis 1 Identifizierung 2 Datierung 3 Erscheinung 4 Nutzung … Deutsch Wikipedia
kontravenieren — ◆ kon|tra|ve|nie|ren 〈[ ve ] V. intr.; hat; veraltet〉 zuwiderhandeln, eine Vorschrift, ein Gesetz übertreten, verstoßen gegen [<lat. contravenire „(im unfreundl. Sinne) entgegentreten“; zu venire „kommen“] ◆ Die Buchstabenfolge kon|tr... kann… … Universal-Lexikon